Plastic Planet - Planète Plastique

A few years ago as I was traveling in Singapore I was shocked to see so many people wearing crocs, you know those ugly big plastic shoes that come in various colors. Blue, pink, green, you name it. Flashy and reminding people of holidays and chromatic hobbies. That day, I promised myself to never ever wear them! They are too ugly (sorry for those of you who like them, but I don't censor myself here!!!). The lack of refinement and aestheticism are just something I can’t handle! So, no plastic shoes, the point is moot! 

Since we arrived in Asia I have noticed an increasing number of plastic objects in the fashion world: Philippe Stark made shoes for Kartell on top of the chairs, Furla launched a line of handbags, as well as Chanel, and I am not even talking about the Ice Watch and Melissa Brazilian shoes...

A the beginning I couldn’t grasp the fury of all things plastic, polyethylene, PVC, nylon, resin, silicon...only when I arrived in Hong Kong did I have an ah ha moment! Everybody is talking to us about the humidity here, and about the summer months that can get unbearable. Simon from Brussels was telling me before I left how he remembered the water streaming on his walls when he lived in HK in the eighties; I was thinking he was exaggerating since it has been a while since he was here, but at the same time I had to believe him...and we only have May now, and some days can already be suffocating. I was told in July the air-co and the dehumidifier will run non-stop here. To be followed!

Il y a quelques années lors d'un voyage à Singapour j'avais été choquée de voir autant de gens porter des crocs, vous savez ces grosses chaussures en plastique et aux multiples couleurs. Bleu, rose, jaune, couleurs criardes qui se doivent de rappeler les vacances et autres loisirs chromatiques. Ce jour là, je me suis fait la promesse de ne jamais porter ce genre de chose! Je les trouve horribles (désolée pour les aficionados, mais pas de censure sur ce blog!!!!). Le manque de raffinement et d'esthétisme m'est tout simplement insurmontable. Bref! Pas de chaussure grossière en plastique un point c'est tout. 

Depuis notre arrivée en Asie j'ai constaté une recrudescence des objets plastiques dans la mode: Philippe Stark fait des chaussures pour Kartell, Furla lance une ligne de sacs à main en plastique, tout comme Chanel, sans parler des montres Ice Watch et des chaussures brésiliennes Mélissa...

Au début je ne comprenais pas vraiment d'où venait cet engouement pour cette matière plastique, cellulose, galalithe, nylon, résine, silicone.... C'est en arrivant à Hong Kong que j'ai eu une révélation! Tout le monde nous parle de l'humidité ici, des mois d´été qui sont apparemment insoutenables. Simon de Bruxelles me parlait avant notre départ de l'eau qui ruisselait sur les murs de son appart lorsqu’il habitait à HK dans les années 80; moi je me disait qu'il exagérait peut-être un peu car cela fait tout de même quelques années qu'il n'est pas revenu ici et que ça du changer...mais  j'y crois tout de même un peu...nous ne sommes qu'au mois de Mai et certains jours l’humidité est suffocante. Il paraît qu'au mois de juillet nous aurons le déshumidificateur et la clim non-stop! Affaire à suivre. 

The first thing I bought when we moved in the new flat was a dehumidifier! and I remember buying a humidifier in Bxls...I will soon be able to open a utility store; I am now equipped for all kinds of climates. The saleswoman of Wing On (the department store that has everything for your home; in a word my new sexshop!!!) recommended me a Mitsubishi “because they are made in Japan and have no part made in China”; her words! I did not dare contradict her and bought the beast. In Europe I used to buy German when I wanted something reliable and of good  quality; now I buy Japanese!

My new best friend is supposed to protect me from humidity and mildew. When it reaches 76% it displays a little awful monster, a kind of humidity devil, and believe me I don’t want to have that guy at home. So I am slowly learning how to use the machine as well as the air-co as the humid months approach. My artillery also includes little bags that I put in my cupboards, drawers and shoes; I also walk around following my nose to make sure those nasty humidity devils have not launched a secret attack. I trust my nose and it is quite reliable ;o)

April is quite humid here as well, it rains a lot and we have daily storms. Imagine the Brussels drache (i.e. uber heavy rain for those not familiar with the concept) but here it is 20-28°c. I have a new weather app on my phone that alerts me when a storm is coming, or an amber rain like the other day. It gives you enough time to seek shelter (in theory because I got drenched the other day as I forgot my umbrella) I forgot the normandy principle of never going out with a sweater and an umbrella...The result was not a cold, but compulsive shopping...shoes...plastic shoes. They are black, thin, discreet and they even smell like strawberry and pineapple (no crocs, I kept my word!!!)

Mon premier achat au lendemain de notre déménagement dans le nouvel appart fut un déshumidificateur! Dire qu'à Bxls j'avais acheté un humidificateur! Je vais pouvoir ouvrir un magasin d'appareils ménagers bientôt, je suis équipée pour tous les climats. La vendeuse de Wing On (magasin où l'on trouve tout pour la maison; en un mot mon nouveau sexshop!) m'avait recommandé le Mitsubishi car "il est fabriqué au Japon et n'a pas de pièces chinoises". Ce furent ses mots et je n'ai pas osé la contredire et j’ai acheté l’engin. En Europe j'achetais allemand quand j'avais besoin de qualité et de sécurité, ici j'achète japonais!

Mon nouvel meilleur ami est supposé me protéger de l'humidité donc et des moisissures. Quand il voit que le taux est de 76% il me prévient en affichant la tête d'une vilaine bébête, un espèce de monstre humide, et croyez moi je n'ai aucune envie de l'avoir chez moi celui la et ses copains non plus!!! Alors j'apprends à manier clim et déshumidificateur au grè du climat. En plus de cela j’ai mis des petits sachets dans me tiroirs, mes armoires et boites a chaussures pour limiter les dégâts; Je me promène aussi chez nous en suivant mon nez pour vérifier que les monstres a 76% n’ont pas lancé d'attaque incognito. Je fais confiance à mon nez, et croyez moi c’est utile ;o)

Avril est humide ici, il pleut beaucoup en ce moment et nous avons régulièrement des orages. Imaginez la drache à Bruxelles mais par 20-28°c. J'ai installé une appli sur mon téléphone qui m'envoie des alertes météo, comme l'autre jour pour la "amber rain" et régulièrement pour les orages. On a le temps de se mettre à l'abri (en principe... J'ai été trempée l'autre jour car j'étais sortie sans parapluie (j'ai oublié mes réflexes de normande... Toujours avoir une petite laine et un pépin!!!) le résultat de cet averse fût, non pas un rhume, mais un achat compulsif!  Vous n'allez jamais me croire quand je vais vous dire que j'ai acheté des chaussures...en plastique. Elles sont noires, discrètes, toutes fines, et elles sentent même la fraise et l'ananas (et ce ne sont pas des crocs alors promesse tenue). 

And here is a little extra plastic thing for you. the Rubber Duckie landed in HK for a few days. The most amazing thing about it, is how many people came to make a photo!!! it was FULL!!!

Voici un petit extra en plastique pour vous. Le canard en plastique vient d'arriver a HK pour quelques jours. La chose la plus impressionnante n'est pas le canard en lui même mais la foule venue le photographier!!! il y avait du monde!!!