I loved Casino Royale, hated the next one, and literally LOVED Skyfall (saw it at the premiere in Brussels before we left). Since I had the box, it seemed only logical for me to get the latest movie to complete my collection. Contrarily to my hubby who compares meticulously and only buys at the best price and right moment (not unlike a stock broker!) I am a more spontaneous person, a bit like an MI6 agent you could say ;o)
The other day we were strolling through the Pacific Place mall, and went in the Hong Kong Records shop, and guess what? it was there, the latest James Bond, waiting for me! All of a sudden I could picture the nice evening we would have, and I was squeaking in anticipation. So I bought the film and walked happily back to my new home!!!
and then….OOmmpfffff…..
it was the biggest disappointment….After an hour of action between Istanbul, Shanghai and Macau, it all went bust...I bought a Chinese version. Even if James speaks the language of Shakespeare and not that of Xi, the censors cut some essential minutes of MY movie!!!
In the Macau casino during the fight with the Chinese guy and the huge iguana (and I always thought iguanas were vegetarians..). My movie is at least one minute short, and three chinese too! I had read that Big Brother had decided to cut the scene since it portrayed its people as complete idiots compared to his majesty James, and that’s why they disappeared. So you will understand that I am a bit frustrated. Basically the scene ends before it even begins. Two hits, the fat guy takes the gun, tries to shoot and get eaten… that’s all. Can I have the full version for my next birthday!
At least with the latest Tarantino movie, censohip is more efficient, they don’t show the movie in China, full point (technical problem officially). It came out in HK, but we did not have time to see it. To be fair, planning to go to the movies is not so easy here. When we were living at Elements upon our arrival, we tried to go and see Django Unchained, but the times looked similar to this: Monday/10:50pm, Thursday/1:15pm, Sunday/11;30am. We tried to understand the logic behind this, but could not as there is none! Since then I have discovered an app for my phone, and it shows the movies, time and places, it makes it easier.
So now we are waiting for a cool movie to go and see. For indi films we’ll buy the DVDs… in Europe ;o)
tous ceux qui me connaissent savent que j'ai un certain faible (et c'est peu dire) pour James Bond... Pour mon dernier anniversaire C m'a offert le coffret de tous les films, du premier jusqu'au dernier Quantum of Solace, dont le seul avantage était d'avoir un français dans le rôle du méchant (ah le beau Mathieu Amalric).
J'ai adoré Casino Royale, détesté le suivant, et j'ai a-do-ré Skyfall (j’ai vu la première a Bruxelles avant notre départ). Puisque j'avais le coffret avec tous ses petits frères, il me paraissait normal d'aller acheter le dernier pour compléter ma collection. Contrairement à C qui compare méticuleusement et achète au meilleur prix et au meilleur moment, un peu comme s'il achetait des actions en surveillant leur cours au jour le jour.... j'agis de façon plus instinctive, tel un agent de MI6 ;o)
L'autre jour nous étions en train de nous balader à Pacific Place et nous sommes entrés chez Hong Kong Records, et IL était là! le dernier James Bond, rien que pour moi. tout à coup j'imaginais ma soirée, et je jubilais d'anticipation. j'ai donc craqué et suis repartie toute guillerette dans mon nouveau chez moi!!!
et puis...Oumpf....
ce fut la déception...après une heure de péripéties entre Istanbul, Shanghai et Macau tout est retombé comme un soufflet....Pffff....j'avais acheté une version chinoise. Même si James parle la langue de Shakespeare et non celle de Xi, cela n'a pas empêché la censure de couper quelques minutes de MON film!!!
Il manque un morceau de la scène qui se passe dans l'antre du casino avec le Chinois et la grosse iguane (moi qui pensais que les iguane étaient végétariennes...). Mon film est tronqué, il manque au moins une minute, et trois chinois... J'avais lu que Big Brother avait décidé que les trois types avaient l'air d'idiots face à sa majesté James, et rien que pour cela ils ont disparu. Résultat? je reste sur ma faim (contrairement à l'iguane). En fait la scène est finie avant même d'avoir commencé. Deux coups de poings, le gros prend l'arme, essaye de tirer et se fait manger...c'est tout. Alors pour mon prochain anniversaire j'aimerais bien avoir la version originale...
Au moins avec le dernier Tarantino la censure a été plus radicale, ils ne le montrent pas, un point c'est tout (Problème technique disent-ils). Il est passé a HK, mais nous n'avons pas eu le temps de le voir. Pour notre défense il faut savoir qu'il n'est pas évident d'aller voir un film. Quand nous logions à Elements à notre arrivée, nous avions décidé d'aller voir Django Unchained justement, mais les heures étaient un peu comme cela: lundi 22:50, jeudi 13.15, dimanche 11:30. On a essayé de comprendre la logique mais finalement il n'y en a pas! Depuis j'ai découvert une appli qui me dit ce qui passe ou et quand, et c'est plus facile. J'attends donc un film sympa maintenant. Pour les films indépendants, ou d'arts et essai on achètera les dvd...en Europe ;o)
