Happy holiday season - Joyeuses Fêtes

Bye bye Canon...

I knew something was hiding in the bushes. Since weeks the canon sign above one of the TST building was no longer lighting all of Hong Kong nor revolving its name 360 degrees round and round. Two weeks ago they put up one of those bamboo scafholdings around it and covered it up with a green cover. Was it some new kind of Christmas decoration? Where were the garlands? 

This is it, they are removing the now famous CANON advertisement. Since yesterday it is only CANO. And the only real question here is: what will replace it? CANON CANO CAN CA C ...

Je me doutais que quelque chose se préparais. Depuis des semaines la pub Canon qui se trouve sur un des hauts bâtiments de TST avait arrêté de tourner tel un manège et n'eclairait plus tout le quartier de sa lumière blanche et rouge. Il y a deux semaine la pub s'est retrouvée couverte d'un de ces géant échafaudage en bambou puis il a été recouvert d'une couverture verte.  Serait-ce un nouveau genre de décoration de Noël? Où sont les boules et les guirlandes? 

Mais non, c'est tout. D'en est fini de la réclame. La fin de l'époque CANON. Depuis hier il en est réduit à CANO. La question qui se pose est de savoir ce qui le remplacera? CANON CANO CAN CA C ...