homeless/sdf

That's it! we don't have any apartment any longer, we are between Brussels and Hong Kong. The movers took the last boxes away today, and left us the space, the emptiness and all its white walls...We said good bye to our third floor, and we are leaving light-hearted to our new possibilities.
We are now in a no man's land between Europe and Asia, between the two cultures, between our two lives.

Ca y est! nous n'avons plus d'appartement, nous sommes entre Bruxelles et Hong Kong.
Les déménageurs ont emporté les derniers cartons cet après-midi, et nous ont laissé l'espace, le vide et tous les murs blancs... Nous avons fait nos adieux à notre troisième étage, et partons le coeur léger vers de nouvelles possibilités. Nous sommes dans un no man's land entre l'Europe et l'Asie, entre deux cultures, entre nos deux vies.