Singing in the rain / Chantons sous la pluie

It had been almost a week since the last rain, and yesterday the depression around typhoon Soulik, that made lots of damages on Taiwan, came to greet us. Fortunately it was in the early evening and I was in the comfort of home. Sunday evening, Bastille Day, so I decided to pour myself a glass of Australian Sauvignon Blanc and to enjoy the show outside. 
According to my weather app it was an 'amber raisntorm'; rain has a color here; it can be black or amber, and typhoons have numbers 1, 3 and 8 (sometimes 10). So far, we had two little T3 that were only rain and wind, nothing too serious. Yesterday, on top of the rain, there was thunder and lightning. Blame it on the fact that I was home alone and that it was national day, but I felt like making photos to show you the beauty of the rain in Hong Kong, and it was not only blue, white and red ;o)


Cela faisait un peu plus d’une semaine qu’il n’avait pas plu, et hier la dépression autour du typhon Soulik qui a fait des ravages sur Taiwan, est venu nous saluer. C’était heureusement en début de soirée, alors que j’étais bien au chaud chez moi (ah ah, le seul endroit frais ici c’est mon frigo!!). 
Dimanche soir, le 14 Juillet en plus, alors je me suis servi un verre de sauvignon blanc Australien et j’ai regardé le spectacle dehors. Selon mon appli météo c’était un ‘amber rainstorm’; les orages ont des couleurs ici! il y a les black rain, amber rainstorm, et après c’est les typhons (eux ils ont des numéros: 1,3 et 8. parfois 10). Jusqu’ici nous n’avons eu que de petits T3, ce qui équivaut a beaucoup de vent et d’eau mais rien de bien sérieux. Mais hier soir en plus de la pluie il y avait les éclairs et le grondement de l’orage. Je ne sais pas si c’était le fait d'être toute seule à la maison pour la fête nationale, mais j’ai eu envie de faire des photos, et de vous montrer les belles couleurs de la pluie sur HK, et ce n’était pas que bleu blanc rouge ;o)